17:16

Красная шапочка Inc.
"Нет, в таком состоянии жить нельзя, - подумала Тереска. - Надо все это как-то распутать, иначе мне придется утопиться. Или повеситься". Она уселась за письменный стол, вынула лист бумаги и приступила к составлению списка своих несчастий, поняв, что иначе с ними никак не разделаешься.
Первым пунктом, разумеется, пошел Богусь.
1. Богусь пропал.
Пункт первый вверг ее в меланхолическую задумчивость, но, тряхнув головой и решив себя пожалеть потом, Тереска продолжила опись.
2. Денег у меня нет.
3. Подложили свинью с уроками.
4. Выставила себя дурой перед сапожником.
5. Магнитофона нет.
6. С именинами много хлопот.
7. Я не понимаю бандитов.
8. Чулки поехали.
9. Не хватает проблем.
10. Я бестолкова и неинтеллектуальна

Список несчастий Тереска составляла всякий раз, когда их накапливалось слишком много, и всякий раз неизменно прибавляла последний пункт, хотя не переставала надеяться, что когда-нибудь сможет его аннулировать. На данный момент он оставался более чем актуальным.
Она прочитала список два раза и сама себе подивилась. "И вправду, - подумала она, не без сарказма, - пункт девятый плюс все предыдущие неопровержимо свидетельствуют о десятом".
(с) И. Хмелевская, "Zwuczajne zycie"

@музыка: Akira Yamaoka: Letter ~ From the Lost Days

@темы: цитата, Книги

Комментарии
07.04.2006 в 17:27

Как, неужто я не читала эту книгу?!

Можно название на русском? =)
07.04.2006 в 17:52

Красная шапочка Inc.
Переводят название и как "Жизнь как жизнь", и как "Проза жизни"... Первая книга, описывающая похождения Терески и Шпульки.
07.04.2006 в 17:53

Arctomys

Действительно, не читала. Гм. Надо исправлять. Спасибо. =)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail