Хо-хо, что я нашла)))

Вулф Гудвину:
"Когда твоя мать в прошлом году приезжала в Нью-Йорк на неделю и дважды обедала с нами, а затем ты повсюду ее возил, я не заметил никаких следов враждебности, о которой ты говорил мистеру Теддеру." (Rex Stout, "The final deduction", 1961)

Гудвин (описывая свою комнату):
"Картины га стенах были моими собственными, и я думаю, что они были недурно подобраны... а кроме них, висела в рамке большая фотография моих матери и отца, которые умерли, когда я был еще ребенком." (Rex Stout, "Fer-de-Lance", 1934)

Пустячок, а приятно поймать автора. На самом деле, Фер-де-Ланс просто первый роман про Вулфа и Гудвина, так что биографии героев могли быть не до конца придуманы... Да и прошло-то почти 30 лет...